Щодо різних українських текстів у перекладі на русскій язик скажу. Таке вже було. На початку 20 століття друкувались російськомовні тексти українських народних пісень. "Ах, нє хаді, Грішка, да і на пікнік" – це вам не якесь "Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці". Ця спроба чергового паразитування провалилася через кумедність текстів та ще живу самоповагу українців. Тоді для знищення нації не побоялись абсурду. Не побояться абсурду і зараз. Дуже вже заманливо – до вкраденої історії добавити ще й культуру.
Тож до справи. Тим більше, що є відносно позитивний досвід періоду сересера. Уперше пісня пілота у фільмі київської кіностудії "Винищувачі" прозвучала українською мовою.

Політична боротьба з кожним днем стає все гострішою. Наближення виборів відчувається у всіх аспектах життя.
Найбільше тиску відчувають представники та кандидати в народні депутати від політичної партії «УДАР Віталія Кличка», - повідомляє прес-служба Кіровоградської КОО партії УДАР. Не зважаючи на те, що опозиція задекларувала принципи взаємодії та взаємонепоборення з партією «УДАР», наші кандидати постійно стикаються з чорним піаром, замовними статтями та брудом, які викидають у пресу навіть наші колеги.
Боротьба з нашою політичною силою подекуди набула абсурдних форм. За останній тиждень з усіх спортивних шкіл, клубів і секцій зникли портрети чемпіонів світу з боксу братів Кличків, найцікавіше, що обох.

Опозиція закликала громадян України не виконувати закон "Про засади державної мовної політики", який після підписання президентом набув чинності, повідомляє BBC Україна.
Лідери опозиційних партій вважають, що закон може не виконуватися відповідно до Конституції, яка передбачає право ігнорувати "злочинні" накази та рішення.
У той час, як Партія регіонів називає цей закон історичним і таким, що забезпечує рівні права громадянам країни, опозиція впевнена у тому, що це передвиборчі технології влади. Наміри президента внести зміни до мовного закону, на думку оглядачів, навряд чи будуть швидко реалізовані, зважаючи на наближення парламентських виборів.

Восьмого серпня 2012 року Україна втратила Президента. Можливо, вона його і не мала. Але, принаймні, була надія, що Віктор Федорович захоче стати Президентом економічно знедоленої країни, підніметься над вузьколобими інтересами партії регіонів і спробує об’єднати  націю та, врешті–решт, зберегти своє правління і правління тих фінансових структур, які дозволили йому виграти вибори.
На жаль, не судилося.

УДАР - проти тиску влади на незалежні ЗМІ
9 серпня цього року молодіжним онлайн-журналом "Гречка", який по-суті є єдиним опозиційним медіа-ресурсом Кіровоградщини, оприлюднена заява про тиск на видання з боку Партії регіонів.
 6 серпня на домашню адресу дизайнера порталу надійшла ухвала Господарського суду Кіровоградської області про порушення провадження у справі № 5013/1091/12 за позовом обласної організації Партії регіонів про захист честі, гідності та ділової репутації, спростування недостовірної інформації. Недостовірною інформацією юристи партії влади вважають публікації в "Гречці", що присвячені використанню адміністративного ресурсу згаданою політичною силою.

У розпорядження "Главкому" потрапила записка екс-майора Мельниченка, яку він написав у італійській в'язниці 8 серпня. Записка була передана на волю через адвоката.
 «Дуже скоро, після того, як мене звільнять, весь світ, на жаль, буде констатувати, що Україною править Банда!", - йдеться в записці. Також Микола Мельниченко запевняє своїх батьків у тому, що з ним все добре. Не залишає він без уваги і свою кохану - телеведучу Наталію Розинську. «Наталочко - я тебе кохаю!", - пише майор.    Детальніше 

Хто зупинить антиконституційну вакханалію?
 Павло СІЧКАР, для Волі народу
Учора Президент України підписав скандальний антиконституційний мовний законопроект. А сьогодні КПУ здійснює антиконституційний замах на державні сиволи - Герб і Гімн України Як повідомили УНІАН у прес-службі КПУ, про це на прес-конференції в Харкові заявив лідер компартії Петро Симоненко. Він вважає, що тільки референдум здатний покласти край двадцятирічним суперечкам щодо герба і гімну України. П. Симоненко заявив, що держава не може існувати під символом, «з яким зустрічали Гітлера під час війни і під яким убивали безневинних людей».
Симоненко грубо й цинічно порушив, принаймні, три статті Конституції України: