Ця пісня вперше прозвучала у фільмі "У джазі тільки дівчата" (1959)
Українська версія пісні з'явилась у мережі YouTube.
Ще у колишньому срср розуміли важливість впливу західної культури на молодь. Тому тоді навіть правляча кпрс дозволяла робити російські версії зарубіжних хітів (так "Yellow River" гурту "Бітлз" стала "Товстим Карлсоном", "Tombe La Neige" Сальваторе Адамо стала піснею "Падає сніг", "One Way Ticket" гурту "Eruption" перетворився на "Синій іній" і т.п.).
В сучасній Україні теж існує тренд переспівувати світові хіти (Олександр Пономарьов, Віктор Павлік, Володимир Вермінський та інші виконавці).
До Вашої уваги нестаріючий хіт Мерилін Монро - вперше українською:

Зеленський у привітанні жодним словом не згадав про ювілейну річницю Української Повстанської Армії 
16 жовтня – не тільки свято Покрови Пресвятої Богородиці, День захисників України, День українського козацтва, а й День створення УПА (80 років тому).
Але про це нічого не сказав президент у своєму святковому зверненні:

16 жовтня в Україні, у Львові, відбувалось українське "дербі Ель Класико", в якому зійшлись "Шахтар"-Донецьк та "Динамо"-Київ
Гімн України перед матчем виконала "Пташка з "Азовсталі" Катерина Поліщук, яка потрапила до полону разом з іншими захисниками "Азовсталі".
Перший тайм розпочався атаками гірників і вони вже на 29-й хвилині відкрили рахунок. На початку другого тайму кияни зусиллями В.Ваната зрівняли рахунок, але ненадовго - за кілька хвилин М.Мудрик із-за меж штрафного майданчика забив другий м'яч.

За останніми даними було 5 вибухів
Джерело: УП, мер столиці Віталій Кличко
Деталі: Як повідомив Кличко, був вибух у Шевченківському районі - в середмісті столиці. Всі служби прямують на місце.  
Кличко повідомив, що ще один вибух також був у Шевченківському районі.

ЗСУ кристалізують спротив путінському режиму в росії
Звичайних росіян абсолютно влаштовує все, що відбувається в країні.
Якихось змін прагнуть лише таджики, які влаштували розстріл на полігоні, і жінки у Дагестані, що виступили проти мобілізації. Повалити режим Путіна може лише одна сила. Її назвав український політолог Микола Давидюк в ефірі загальнонаціонального телемарафону "Єдині новини".

Резолюція Парламентської асамблеї Ради Європи від 13 жовтня про визнання режиму у Росії терористичним є найпотужнішою резолюцією за час роботи української делегації у ПАРЄ.
Про це у коментарі Радіо Свобода зазначила народна депутатка, членкиня фракції "Слуга народу" та української делегації в ПАРЄ Євгенія Кравчук.
"Фактично це (резолюція – Ред.) означає політичне визнання парламентарями, що там (у Росії – Ред.) сидять терористи... Це свідчить про те, що до Росії уже немає ставлення, що це – супердержава", – наголосила вона.

Українські військові у суботу відбили атаки росіян на Краматорському, Бахмутському та Авдіївському напрямках
Джерело: зведення Генштабу ЗСУ станом на 18 годину
Дослівно: "Підрозділи Сил оборони України відбили атаки противника в районах населених пунктів Новосадове на Краматорському напрямку, Яковлівка, Берестове, Бахмут, Бахмутське та Опитне на Бахмутському напрямку, Красногорівка, Невельське, Первомайське, Мар’їнка та Побєда на Авдіївському напрямку.