"Борис Тен - невмирущий. Він завжди буде прикладом творця, який вміщає в собі світи багатьох літератур", - Д. Павличко
Борис Тен мав глибинне розуміння сенсу "волі народу":
Своя у кожного є доля, / У муках роджена судьба —
Благословенна вільна воля / Чи шлях презренного раба.
І кожен варт своєї долі —/ Чи то людина, чи народ:
В одного плазування кволі, / А в іншого — орлиний льот.
(Борис Тен, "Ми горді тим, що ми — русини").
9 грудня 2012 року виповнюється 115 років з дня народження Бориса Тена - видатного українського поета і перекладача, мистецтвознавця, педагога.
Борис Тен - (Микола Васильович Хомичевський) - видатний український поет-перекладач, мистецтвознавець, педагог, член спілки письменників України. Лауреат премії імені Максима Рильського за досягнення в галузі художнього перекладу (1979), заслужений діяч польської культури (1977).
