Фільм "За двома зайцями" здобуде свою початкову, українську мову і поверне живі справжні голоси великих акторів
Комедія "За двома зайцями", знята на київській кіностудії Олександра Довженка в 1961 році, здобуде свою початкову мову – українську. Як повідомляє Радіо Свобода, посилаючись на УНІАН, мільйони шанувальників цієї картини звикли до реплік і діалогів героїв Олега Борисова, Маргарити Криніциної, Нонни Копержинської російською мовою, хоча спочатку режисер Віктор Іванов знімав фільм українською.

75 об’єктів Лаври Кабмін "подарував" Московському патріархату
75 об’єктів і споруд Києво-Печерської Лаври передаються у безоплатне користування чоловічому монастирю Української православної церкви Московського патріархату, - повідомляє "Українська правда". Йдеться про нижню Лавру, а решта об'єктів заповідника залишаються у державній власності, заявив міністр культури Леонід Новохатько. Відповідний проект розпорядження Кабінету міністрів уряд ухвалив на засіданні 11 липня, повідомляє прес-служба Міністерства культури.  Детальніше

Міліцію легше розпустити, ніж реанімувати
Таку думку висловила правозахисник із 7-річним стажем Світлана Бразалук у коментарі Радіо Свобода (фото krlife.com.ua): "Якщо прийти до співробітника міліції, оперативника, не попередивши, то можна побачити дерев’яну або залізну палицю. Б’ють, як казав Папанов у фільмі "Діамантова рука", акуратно, але сильно. Книжкою по голові, пляшкою з водою по нирках. Підключають струм до статевих органів. Надягають протигаз, перекривають повітря, це у них "слоник" називається…"  Детальніше

Про українську націонал-демократію і "Просвіту" зокрема
На акції, присвяченій річниці "мовного Майдану", що відбулася 3-ого липня, наш кореспондент зустрівся з народним депутатом України трьох скликань Ю. Гнаткевичем. Нижче наводимо другу частину інтерв’ю з ним (першу частину див. тут).
Що б Ви зробили, якби очолили столичну "Просвіту"?
- Роботи було б непочатий край. Я б негайно зустрівся з головами всіх столичних проукраїнських громадських об’єднань, а їх багато, намагаючись об’єднати їх просвітницьку діяльність та залучити їхніх активістів до "Просвіти".

Знайденому на камені малюнку 5 тис років
Знахідку виявили китайські археологи на північному сході провінції Чжецзян. Малюнки на 200 кам'яних фрагментах не схожі на жодну досі відому форму образотворчості, - передає 24tv.ua.
Водночас археологи зазначають, що на двох уламках древньої камяної сокири є щось схоже на слова. Спеціалісти припускають, що це коротке речення. ВІДЕО

В Інтернеті опублікували відео зі смертельної ДТП, що сталася на трасі Луцьк-Ковель. Відео на Луцьку дошку додав користувачElectro_777, - пише p-p.com.ua з посиланням на Волиньпост.
Як повідомлялось, сьогодні близько 7:40 на трасі Ковель - Луцьк поблизу села Воля Любитівська трапилось ДТП. Два пасажирські автобуси зіштовхнулись: ВІДЕО. Один автобус виявився місцевим рейсовим, інший же - туристичний, який курсував на болгарських номерах.

Про це заявив голова Політради "Батьківщини" та фракції "Батьківщина" Арсеній Яценюк на мітингу біля КМДА
"Сьогодні вони хотіли провести засідання. Ми їх переконали не робити незаконних кроків. Засідання Київради не відбулось - вони не вкрали землю, об’єкти державної власності, комунальні об’єкти", - наголосив він.