На позачергових виборах мера Харкова 31 жовтня переміг секретар міськради Ігор Терехов, набравши 50,66% голосів за підсумками підрахунку 100% протоколів.
Джерело: голова міської територіальної виборчої комісії Олена Матвієнко у заяві журналістам, передає місцеве видання Харків Times
Деталі: Згідно з протоколом комісії, Ігор Терехов отримав 146 240 голосів виборців, що складає 50,66%.

Про це повідомляється в рішенні Окружного адміністративного суду Києва
1 листопада ринок закривають.
Деміївський ринок у Києві - це одна з улюблених торгових точок жителів Голосіївського району.
Багатоповерхівка або ТРЦ? Стало відомо, що побудують на місці Деміївського ринку в Києві.

Радник міністра Халімон отримав підозру за створення преференцій компаніям, які отримали 95% закупівлі харчування МО, - журналіст Юій Бутусов
Державне бюро розслідувань сьогодні провело обшук у Міністерстві оборони та вручило підозру за статтею 114-1 ("перешкоджання законній діяльності Збройних сил України та інших військових формувань") за заподіяння збитків армії у 720 мільйонів гривень раднику міністра оборони Ігорю Халімону.
Далі мовою оригіналу:

Голлівудський актор Алек Болдуїн вперше прокоментував журналістам трагічний інцидент на знімальному майданчику, під час якого випадково застрелив українку Галину Хатчінс.
Про це пише NY Post.
За його словами, іноді на знімальному майданчику трапляються випадкові події, але "нічого подібного".
"Це один з трильйонів епізодів, одна з трильйонів подій", - сказав він журналістам, стоячи на узбіччі дороги у Вермонті з дружиною Хіларі.

Червоний Київ
У столиці з понеділка майже всюди буде потрібен сертифікат про вакцинацію або ж негативний тест.
То ж їздити громадським транспортом, відвідувати кафе чи спортивні клуби можна буде лише з COVID-документом. За порушення питатимуть з пасажира і штраф становитиме від 17 000 грн.
Про це йшлося у сюжеті випуску ТСН.19:30 за 29 жовтня 2021 року:

Вперше за 8 років війни, 26.10.2021 Україна застосувала БПЛА-дрон “Bayraktar” TB2 у зоні бойових дій
Збройні Сили України нанесли попереджувальний удар по вогневій точці аґресорів-окупантів, котрі обстрілювали селище Гранітне на Донеччині.
Ударний дрон задіяли за наказом Головнокомандувача Збройних Сил України генерал-лейтенанта Валерія Залужного для придушення батареї гаубиць Д-30 російських окупаційних сил, що вели прицільний обстріл українських позицій.

РФ загрожує спалювання газу впусту
Радниця міністра енергетики Лана Зеркаль у програмі "Політклуб" Віталія Портникова прокоментувала ситуацію, що склалась внаслідок газового шантажу Росії.
Про це повідомляє "5 канал".
"Ми запропонували Європі концепцію енергетичної регіональної безпеки. Із цією концепцією 10 днів тому вийшли з пропозицією, яку вже обговорили на міністерській зустрічі, яка відбулася на цьому тижні в Люксембурзі. Наша ідея полягає в тому, що кожна країна не може самостійно подолати кризу, яка виникла в цьому році і яку дійсно штучно створила РФ", – розповіла радниця міністра енергетики.

У ніч проти 31 жовтня Україна змінить час на "зимовий"
Джерело: МОЗ
Деталі: У ніч на неділю о 4 годині ранку українці переходять на зимовий час, тобто переводять стрілки годинника на одну годину назад.
Відтепер світловий день стане коротшим, а брак сонячного світла позначається на загальному самопочутті.
Зміна світлового дня може спричиняти дратівливість і відчуття стомленості.

Тих, хто проігнорує нові правила, штрафуватимуть
З 1 листопада у столиці посилюють карантин.
Київський метрополітен вже офіційно повідомив про необхідність вакцинації чи негативного ПЛР-тесту пасажирам для проїзду.
Про це повідомляє Київський метрополітен.

Обіцяють фонтани й тераси, а потрібні — дерева
На суботу, 30 жовтня, в Голосіївському парку імені Максима Рильського заплановані громадські слухання (об 11 годині за адресою: проспект Голосіївський, 87, біля центрального входу). Тема слухань — збереження парку від… ремонту.
Комунальне об’єднання "Київзеленбуд" планує провести тут капітальний ремонт, на перший етап робіт із міського бюджету надано 18 млн грн. Однак у громади Голосіївського району назбиралося так багато зауважень до оприлюдненого проєкту, що вони просять місто його зупинити і кардинально переглянути.