Якщо ви намагалися вивчити іноземну мову за піснями, ви діяли цілком вірно.
Цього тижня британські вчені опублікували результати нового експерименту, в ході якого їм не вдалося зробити сенсаційного відкриття, але науково підтвердити загальновідомий факт.
У ході експерименту, проведеного лінгвістами і мовознавцями Единбурзького Університету, фахівці спостерігали за двома групами студентів, що вивчали іноземну мову - угорську, вибрану з причини "несхожості" на інші поширені і популярні європейські мови.
Студентів розділили на дві групи і запропонували різні методики навчання. У першій групі були обрані традиційні теоретичні та практичні заняття з педагогами. Другій групі довелося вивчати угорську мову здебільшого самостійно, використовуючи спеціальну літературу та музичні композиції на мові, що вивчається.

Під час «іспитів» вчені виявили, що учасники другої групи, регулярно прослуховували угорські пісні, показали більш високі результати. Особливо помітними відмінності виявилися у завданнях пов’язаними з перекладами текстів, а також в «розмовному жанрі». Переклади студентів «музичної» групи виявилися більш точними, а мова краще поставленої — і з точки зору вимови, і за показником «швидкості».

Що стосується граматики та орфографії, студенти першої групи виявилися попереду. Автори експерименту впевнені, що це пов’язано з особливостями сприйняття мови в цілому — людина швидше запам’ятовує «римовані» фрази, а музичний ритм дозволяє краще відтворювати іноземні слова. Тому вчені рекомендують поєднувати традиційні методики навчання іноземної мови з прослуховуванням музичних композицій — особливо тим, хто ставить мету «підтягнути» в першу чергу розмовну мову.

 

Інф.: newsone.com.ua