Учора, 9 листопада — Україна відзначила День української писемності та мови
Свято, зокрема, ознаменувалося тим, що на приміщення відомого у всьому світі київського видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" було скоєно рейдерський напад. Про це повідомив його власник і директор Іван Малкович. За словами Малковича, скоєно рейдерський напад на приміщення за адресою вулиця Басейна, 1/2, де розташовані видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", а також  Державна академічна чоловіча хорова капела України імені Ревуцького...Прикро. Але мова не лише про це.    ....юююю.....ю.......







.......

Я постою у края бездны
И вдруг пойму, сломясь в тоске,
Что все на свете — только песня
На украинском языке.

Л.Киселев


Коли виникає необхідність навести аргумент на користь самодостатності української мови, до Кисельова люблять звертатися завсідники політичних інтернет-форумів, цитуючи при цьому це чотиривіршя. Це ж поетичний парадокс - адже написані ці рядки все-таки "по-русски"! - Наведено це навіть на офіційному сайті президента України. Але при цьому і завсідники форумів, і сам президент навряд чи зможуть процитувати повністю навіть хоча б це один вірш поета ...
Популярність поета Леоніда Кисельова оцінити важко: з одного боку, багато відомих українських діячів називають його не інакше як «знаменитий київський поет» і відносять його до числа найкращих українських поетів другої половини XX століття; через 24 роки після своєї смерті він став лауреатом Державної премії ім . П. Тичини, а через 26 років після смерті - ще й членом Союзу письменників України; ім'ям Леоніда Кисельова названий молодіжний поетичний фестиваль, збірки його поезії дуже швидко зникали з прилавків книгарень і переходили в ранг рідкісних книг. З іншого боку - його навіть у рідному Києві ніяк не можна назвати широко відомим автором.
Народився Леонід Кисельов у 1946 році в Києві. Книги його батька - письменника і журналіста Володимира Кисельова - пам'ятають багато киян, чиє дитинство припало на 70-80-і роки. Герої-підлітки його роману «Дівчинка і птахоліт» або, наприклад, повісті «Любов і картопля» знаходили відгук у дитячих душах, які не були хрестоматійними піонерами і комсомольцями, і хвилювали їх не тільки і не стільки оцінки в школі та збір макулатури, а вічні людські цінності і цілком дорослі життєві проблеми. У романі «Дівчинка і птахоліт», який вийшов із друку в 1968 році, батько використовував ранні вірші Льоні Кисельова, віддавши їх авторство в романі головній героїні - дівчинці Тані.
Писати вірші - саме творити свою першу поезію, а не римувати рядки - Льоня почав вже в 13 років. І вже перші записані ним вірші виявили неабиякий погляд на навколишній світ і здатність створювати цілком зрілі поетичні образи:
Можливо, це незвично і виглядає дещо самовпевнено, але ще зовсім юний Кисельов цілком усвідомлював себе поетом ("Ні, просто, знаєте, я поет").
Втім, юний поет не прагнув до ранньої популярності. Ні він, ні його батько не робили спроб публікації його віршів. Хоча Кисельов-старший, безумовно, цінував творчість сина.
Зі спогадів Григорія Кіпніса:
... Майже з усіма його віршами, починаючи з самого першого, я неодмінно знайомився вже на наступний день після їх появи на світ, тому що мені читав їх на роботі його батько.
- Послухай, що написав цей типчик, - зустрічав про мене на порозі свого кабінету, садовив в крісло і починав читати вголос, не приховуючи батьківського задоволення ...
«Широка популярність у вузьких колах» прийшла до юного автору несподівано. Сталося це в 1963 році. Близький друг сім'ї Віктор Некрасов передав вірші Льоні Кисельова до Москви - Олександру Твардовському, головному редактору найбільш відомого і впливового на той момент літературного журналу «Новий світ». І Твардовський, який вкрай зважено і навіть прискіпливо ставився до поезії, що публікується в журналі, раптом надрукував добірку віршів юного поета. Публікація віршів школяра була унікальним випадком в історії видання - на сторінках журналу так і значилося: «Леонід Кисельов. Учень 10 класу школи № 37, Київ ».
І вибухнув скандал. Серед опублікованих поезій було невеликий вірш «Царі». Навряд чи його можна назвати високохудожнім твором. Скоріше, Твардовського зачіпив бунтарський дух юного поета (на нашу думку, наведені нижче рядки цікавіші біографам самого Твардовського, ніж біографам Кисельова; ні про яку їх «художності» взагалі мови немає, а їх смислове безпорадність просто вражаюча - Прим. ред.):
За довгу історію Росії-Жодного доброго царя.
Звичайно, до такої громадянської позиції школяра можна було б поставитися як до звичайного прояву юнацького максималізму. Але така гучна заява юного поета з рук йому не зійшла. Буквально через тиждень після цієї публікації на творчість школяра накинувся у «Літературній газеті» один із стовпів літературознавства, член-кореспондент АН СРСР Дмитро Благий: «Чого навчають радянських школярів у Київській школі № 37?!».
Сам Льоня Кисельов до критики метра поставився спокійно і навіть іронічно - тут же склавши пародію на свій вірш з посиланням «Для Д. Благого». І продовжував писати.
З кожним роком (а для творчості доля відвела йому всього сім років) його поезія ставала дорослішою, глибше і пронизливіше. І пов'язано це було не тільки з формуванням поетичної зрілості, а й з трагічним поворотом його долі. Ще будучи старшокласником, Льоня почув від лікарів свій вирок - лейкемія. Почалася сутичка зі смертю тривалістю кілька років.
Зі спогадів Катерини Дмитрівської:
... Незвичайність його кидалася у вічі. Він різко відрізнявся, перш за все, несуєтністю, наповненістю внутрішнім життям, що могло здатися, на перший погляд, врівноваженістю, спокоєм, незворушністю.
Насправді Льоня виробляв у собі цю стриманість, приховуючи від близьких йому людей і свої похмурі передчуття, і душевний біль, і страх смерті ...
Леонід вступив до Київського університету на відділення перекладачів факультету іноземних мов. Освіта переривалася перебуванням у лікарні. А у віршах з'явилися нові нотки:
Подивлюсь, як сонечко напроти
Золотиться в західнім вікні.
Й мишеня у баночці з-під шпротів
Прибіжить ридати по мені.


Для його одужання були докладені зусилля величезної кількості людей - і не тільки фахівців, але і друзів, близьких і далеких знайомих. У Київ спеціально приїжджали лікарі з Москви і Ташкента, друзі везли ліки з-за кордону ... «Я сам собі нагадую істоту з Марсіанських хронік Бредбері, в яких кожен бачив своє - хто сина, хто дочку, хто чоловіка і т.д. »- писав Леонід в одному з листів, дивуючись і навіть боячись цієї загальної любові.
Хвороба на час відступала, але з невблаганною наполегливістю поверталася знову.
Самоіронія, така характерна навіть для його цілком серйозної поезії, допомагала й тут. З листів Леоніда Кисельова:
...Маса моральних мук. Мене рятують. Спочатку я дуже пишався своєю хворобою, а тепер втомився. Роль рятує - важка штука. Всі передзвонюються, видобувають мені ліки, здають кров, et cetera. Найприкріше, якщо вся ця грандіозна кампанія закінчиться вульгарним одужанням ...
... Я знову в тому ж веселому місці, з тими ж клопотами, сподіваннями, засмученнями і т.п. І знову в мене голки тикають, а на цей факт я відгукнувся веселою епіграмою:
Болять у дурня руки,
Та він радіє зопалу,
Що в руці його поки
Голка, а не жменька попелу.


«... Ще один його рідкісний дар - мужність. Чи не афектована сміливість, а саме неспішна, довготерпелива, філософська мужність » (Дмитро Затонський):
Така золота, Що нема зупину.
Така буйна - нема вороття.
В останніх коників, що завтра загинуть,
Вчуся ставленню до життя.


























За півтора року до смерті у творчості Кисельова відбулася значна подія - російськомовний поет почав писати українською мовою.
І за дуже короткий час створив ряд віршів, які сміливо можна віднести до одних з найкращих зразків української поезії. Цей «перехід» давався йому нелегко. «Я почав писати вірші українською і, ймовірно, спробую їх видати. Цікаво, а все-таки відчуття якоїсь зради (або просто зміни) ... Ну, гаразд, може, всіх перехитрю» (7 січня 1968 року).
Значно пізніше, через десятиліття після смерті поета, це дасть привід для самих різних трактувань - від радикально-націоналістичних до екзистенційно-містичних. Втім, це тема для окремої розмови ...
У жовтні 1968 року Леоніда Кисельова не стало. Йому було всього 22 роки. Завдяки сміливості і наполегливості його друзів - тоді ще молодих Івана Дзюби, Юрія Щербака, Івана Драча та інших - в газеті «Літературна Україна» з'явився невеликий некролог, який Кисельову, взагалі-то, «не був належним за рангом»:
... На жаль, тільки близьке коло його знайомих і друзів повністю розуміє, якого поета ми втратили. Більш широкий читач поки ще мало знайомий з його творчістю. Наш обов'язок - зібрати все написане ним. Книга віршів Кисельова буде найкращою пам'яттю про нього ...
Повноцінний збірка віршів Кисельова вийшла майже через 35 років після його смерті, і вона дуже скоро стала раритетом: її назву частіше можна було побачити на букіністичних сайтах, в розділі «Розшукується книга», аніж на полицях домашніх бібліотек.
Ще через 15 років, у 2006 році, видавництво «Факт» знову випустило збірник Кисельова - «... Все на світі тільки пісня українською мовою». Але вже зараз його практично неможливо знайти в книжкових магазинах. Всі посмертні збірки були підготовлені до друку рідним братом поета - відомим журналістом Сергієм Кисельовим, який доклав усіх можливих зусиль до того, щоб творчість Леоніда Кисельова стало більш доступною і відомою публіці. Тираж останнього збірника надійшов у продаж через кілька місяців після смерті Сергія Кисельова, який помер від тієї ж самої хвороби, що і його старший брат.
Юний Льоня Кисельов писав:
... Багато хто вважає мої вірші талановитими, а я досить добре розбираюся в літературі, щоб погодитися з ними.
 

Коментарі

 

Add comment

Security code
Refresh