Називати Чеченію "Чечня" - все одно, що називати Осетію "Осетня", а Росію - "Русня"
Україні не варто калькувати зашкарублі штампи Кремля
У зв'язку з поновленням бойових дій Росії у братній для України Чеченії є привід відійти від російської назви цієї країни - "Чечня".
Українці традиційно називають її Чеченія або Ічкерія (старовинна назва країни). Україні пора цю назву зробити офіційною. Адже називати Чеченію (Chechenia) "Чечня" - це все одно, що називати Осетію - "Осетня", Інгушетію - "Інгушня", Якутію - "Якутня", Росію - "Русня". Такі думки простих людей заполонили соцмережі.
Слово "Чечня" викликає асоціації зі словами "мазня", "брехня", "фігня" і т. п., бо "-ня" в російській мові носить негативний відтінок.
Не обов'язково створювати Міністерство інформації, щоб просто рішуче відмовитись від агітпропівської спадщини "совка". Коли іде війна, дрібниць не буває.
Павло Січкар, журналіст
У зв'язку з поновленням бойових дій Росії у братній для України Чеченії є привід відійти від російської назви цієї країни - "Чечня".
Українці традиційно називають її Чеченія або Ічкерія (старовинна назва країни). Україні пора цю назву зробити офіційною. Адже називати Чеченію (Chechenia) "Чечня" - це все одно, що називати Осетію - "Осетня", Інгушетію - "Інгушня", Якутію - "Якутня", Росію - "Русня". Такі думки простих людей заполонили соцмережі.
Слово "Чечня" викликає асоціації зі словами "мазня", "брехня", "фігня" і т. п., бо "-ня" в російській мові носить негативний відтінок.
Не обов'язково створювати Міністерство інформації, щоб просто рішуче відмовитись від агітпропівської спадщини "совка". Коли іде війна, дрібниць не буває.
Павло Січкар, журналіст
Коментарі