Правозахисник Семен Глузман звернувся до співробітників Адміністрації Президента. На цей раз мовою блатняків
Мій лист Президенту України, опублікований на сайті "Новий час", викликав у читачів надзвичайні емоції.
У перший же день мені телефонували знайомі і колеги, надсилали смс-ки. Деякі пропонували вельми зухвалі плани, як привернути увагу президента. Один високопосадовець, зовсім не лікар, прислав мені такий текст: "Прочитав. Повністю підтримую. Подумайте, як зацікавити вашим листом співробітників Адміністрації президента. Саме там формують все ".

І я подумав. Згадав. У таборі хтось із старих-двадцятип'ятилітників розповів мені історію про те, як український сиділець, колишній вояк УПА, довго і нудно листувався з прокуратурою про свого наручного годинника, вилученого у нього при арешті. Навряд чи цей уже немолодий чоловік, який відсидів близько двадцяти років, так уже цікавився своїм годинником. Але закон визначав: вилучені під час арешту речі повинні знаходитися на складі за зоною. Сиділець вимагав одного - повідомити, чи зберігається його годинник на складі. Прокурори відповідали ухильно, неконкретно. Через рік після початку цього нудного листування сиділець пішов ва-банк, він написав прокурору, який ухилявся від виразної відповіді, різкого лаконічного листа з використанням нелітературної, матюкливої мови. За двадцять років життя в російських в'язницях і таборах він досить повно вивчив мову блатняків.

Невже не боїтеся, невже настільки зневажаєте ви нас, простих українців?

Подіяло. Прокурор Мордовської АРСР (там тоді перебували радянські політтабори) прислав зрозумілу відповідь, годинник знайшовся.
Ось і я наважився. Хочу звернутися до співробітників Адміністрації Президента України з такими щирими словами (мовою оригіналу, - Ред.): "…. позорные, …. вонючие! Неужели вы все настолько зажрались, что не можете понять: наша страна в опасности. Из-за вас ….. Неужели вы все надеетесь вовремя слинять в сладкие страны, где прячете свои немалые деньги? А вдруг не получится, придурки вы лагерные. Неужели не боитесь, неужели настолько презираете вы нас, простых украинцев?.."
А раптом дадуть відповідь. І годинник, заодно, знайдеться ...

Пояснення. Табірні придурки - категорія зеків, які виконують легкі і ситні роботи. Як-то: хліборіз, бородоголяр, кухар, нарядчик і т.п.

Семен Глузман
психіатр, громадський діяч
Інф.: nv.ua

Коментарі